Alors que l'inquiétude de Manu grandit, Enric a de plus en plus de mal à gérer ses émotions. Parallèlement, la tension monte entre Dylan et son père...
