Tandis que Gary, n'osant dire la vérité, se retrouve dans une situation des plus inconfortables, Enzo cherche à aller de l'avant. Mais l'avenir s'annonce plus sombre qu'il ne l'imagine...