Alors que Claire hésite à se laisser aller à ce qu'elle ressent, Alice pense avoir trouvé l'exutoire qu'elle recherchait. Manon, quant à elle, refuse de laisser quiconque nuire à son bonheur...
