Alors que Virgile semble enfin tiré d'affaire, Manu comprend qu'il doit tourner une page. Claire, quant à elle, se rend compte qu'elle ne connaît pas si bien ceux qu'elle aime...