Témoin d'une situation difficile, Claire est amenée à s'impliquer dans un conflit qui risque de la dépasser. Pendant ce temps, Manu a du mal à gérer la détresse qui l'habite. Mais un événement inattendu lui redonne espoir...
