Alors que Gary consent à commettre l'irréparable, Claire se prépare à une séparation douloureuse. Quant à Janet, elle voit l'avenir d'un autre oeil...
