Le vent tourne pour Gary, qui tente de tenir bon. Mais n'est-il pas en train de se voiler la face ? Pendant ce temps, Janet fait un choix qui risque de coûter cher, à elle comme à d'autres...
