Tandis qu’Eve a de plus en plus de mal à cacher sa souffrance, une terrible menace s’abat sur Lucille. Quant à Maryline, elle est obligée d’accueillir deux nouveaux venus.