Alors que les Bastide découvrent l'impensable, Alain peine à retrouver une vie normale. En revanche, Gary est galvanisé par son nouveau plan pour séduire Prune...
