Alors que Manon voit sa vie affective entièrement bouleversée, Gary sollicite l'aide de Bilal. Quant à Alex, il est persuadé d'avoir surmonté son traumatisme...
