Alors que Jo a un flash qui pourrait tout changer, Dylan se prépare pour son procès. Quant à Gary, il veut montrer à Julien qu'il assure. Ce dernier lui laissera-t-il une chance ?...