Alors que la police est sous pression pour élucider le meurtre, Arthur vit mal la nouvelle organisation familiale. De son côté, Inès prend une décision radicale. Que feront Dylan et Théo ?...