Alors que l’anniversaire de Pablo fait ressurgir des problèmes dans sa famille, Charlotte est remuée par la détresse d’Ève.
