Paloma soupçonne Jérémy de ne pas lui avoir raconté toute la vérité à propos du plagiat de sa thèse. Quant à Charlotte, elle demande un gros service à Salomé.