Tandis que la nouvelle complicité d’Hugo et Florent ne fait pas que des heureux, la police s’intéresse à nouveau à Hélène.