Comprenant ce à quoi ils ont échappé, Maéva et Tom ne comptent pas se laisser faire. Quant à Léonor, elle prend une décision douloureuse.