Achille multiplie les tentatives pour reconquérir Charlotte malgré leur séparation récente. Pendant ce temps, Chloé fait face à de nouvelles révélations troublantes concernant Evan, qui persiste à maintenir des secrets, ébranlant profondément leur confiance mutuelle...