La violenta aggressione di un maestro di sci mette Valeria in una posizione scomoda, costringendo Vincenzo a decidere se procedere contro di lei e spingendolo a fare chiarezza sui suoi sentimenti. Le indagini, nel frattempo, portano ad uno sviluppo inaspettato che coinvolge anche Klaus.
Jozef Lodit, Kristian apját leüti valaki. Vincenzónak lelkiismeret-furdalása van, amiért megcsalta Evát Valeriával. Nyomozni kezdenek a furgon után, a szálak Klaushoz vezetnek. Kristian elmondja Valeriának, hogy az embercsempészet fő szervezője Carlo Casarin. Francesco megszerzi Kroesstól az orvos számát, aki megműthetné Emmát, aki közben tovább nyomoz a Devában született gyerekek után. Isabella és Klaus kapcsolata kezd komollyá válni.
