The violent aggression of a ski instructor puts Valeria in an uncomfortable position, forcing Vincenzo to decide whether to proceed against her and pushing him to clarify his feelings. The investigations, meanwhile, lead to an unexpected development that also involves Klaus.
La violenta aggressione di un maestro di sci mette Valeria in una posizione scomoda, costringendo Vincenzo a decidere se procedere contro di lei e spingendolo a fare chiarezza sui suoi sentimenti. Le indagini, nel frattempo, portano ad uno sviluppo inaspettato che coinvolge anche Klaus.
Jozef Lodit, Kristian apját leüti valaki. Vincenzónak lelkiismeret-furdalása van, amiért megcsalta Evát Valeriával. Nyomozni kezdenek a furgon után, a szálak Klaushoz vezetnek. Kristian elmondja Valeriának, hogy az embercsempészet fő szervezője Carlo Casarin. Francesco megszerzi Kroesstól az orvos számát, aki megműthetné Emmát, aki közben tovább nyomoz a Devában született gyerekek után. Isabella és Klaus kapcsolata kezd komollyá válni.
