Cristina and Vincenzo wake up side by side in Huber's bed after a night of fun. None of them remember what happened or didn't happen between them. Claudio, who is alone in his job of saving his seriously ill mother with part of his liver, is found dead in the woods the day before the transplant. Francesco finds bike tracks at the scene. Emma is visited by her old lover and asks him to go with her to America.
Cristina és Vincenzo egy átmulatott éjszaka után egymás mellett ébred Huber ágyában. Egyikük se emlékszik, hogy mi történt, vagy nem történt köztük. Claudiót, aki egyedül alkalmas, hogy a mája egy részével megmentse súlyos beteg anyját, a transzplantáció előtti napon holtan találják az erdőben. Francesco motornyomokat talál a helyszínen. Emmát meglátogatja régi szerelme és kéri, hogy menjen vele Amerikába.
