Near San Rocco, drunken hunter Renzo finds a body, but the police only find the dead man's cool place. Emma stumbles upon the victim's shoes while watching the wolves, taking on the murder of a strange boy. However, appearances are deceiving. Cristina panics that she will be alone forever, so she starts planning a feverish date. However, he is not only looking for a partner for himself, but also for Vincenzo, who has no way of getting out of his embarrassment.
San Rocco közelében a részeges vadász, Renzo egy holttestre bukkan ám a rendőrök már csak a halott hűlt helyét találják. Emma bukkan rá az áldozat cipőjére a farkasokat figyelve, egy furcsa fiút vállalja fel a gyilkosságot. A látszat azonban csal. Cristina pánikba esik, hogy örökre egyedül marad, ezért lázas randi szervezésbe kezd. Azonban nem csak magának keres társat, hanem Vincenzónak is, aki sehogy sem tud kibújni a kínos helyzetből.
