Une promenade mondiale sur les ponts, ouvrages d’art complexes et passerelles entre les civilisations. Dans ce volet : le pont Noordkasteel, à Anvers, et le Krämerbrücke, à Erfurt, en Allemagne. À Anvers, l’incontournable pont Noordkasteel permet non seulement d’acheminer marchandises et main-d’œuvre jusqu’à la zone portuaire, mais son architecture rend également possible l’accès de grands porte-conteneurs jusqu’aux quais. À Erfurt, en Allemagne, le Krämerbrücke, plus long pont habité d’Europe, est entièrement couvert de petites maisons à colombages. S’il faisait partie au Moyen Âge de la Via Regia, une importante route commerciale européenne, il attire aujourd’hui promeneurs rêveurs et artistes, qui en ont fait un véritable lieu de vie.