While attempting to figure out what had happened, the remaining guests discover that their radio is not working, effectively leaving them stranded on the island with the culprit until the typhoon passes. They also quickly discover that Kinzo has gone missing as well. Battler and the rest of the family come up with the theory that one of the eighteen people on the island is posing as Beatrice in an attempt to claim Kinzo's inheritance. The three primary suspects are the servants, who have access to the entire mansion; Natsuhi, who was the last person seen with Kinzo; and Eva, who has the most to gain from the murders. However, after a heated argument between Natsuhi and Eva, they are unable to come to a definitive answer and return to their rooms. Later, Eva and Hideyoshi are found to have been murdered in their locked room.
Alors qu'ils essayent de comprendre ce qu'il s'est passé, les survivants découvrent que leur radio ne fonctionne pas, les laissant alors isolés sur l'île avec le coupable jusqu'à ce que le typhon s'éloigne. Ils découvrent aussi que Kinzo a lui aussi disparu. Battler et le reste de la famille émettent la théorie qu'une des 18 personnes présentes sur l'île se fait passer pour Béatrice dans le but de récupérer l'héritage de Kinzo. Les suspects principaux sont les serviteurs, qui ont accès à tout le manoir grâce à leurs passe-partout; Natsuhi, qui était la dernière personne à parler avec Kinzo; et Eva, qui est la personne dont les meurtres profiteraient le plus. Cependant, après une dispute tendue entre Natsuhi et Eva, ils n'arrivent à aucune conclusion et retournent dans leurs chambres. Plus tard, Eva et Hideyoshi sont retrouvés morts dans leur chambre fermée à clef.
第一の惨劇による犠牲者は６名。
無残な姿に変わり果てた彼らを目にして、戦人たちは言葉を失う。
台風で島から出られない以上、犯人はまだ島内に潜んでいるはず…そしてそれは１２人の生存者の中に！？
疑心暗鬼に駆られ、お互いの腹を探り合いながらも、孤立しないよう行動を共にする一同。
ところがその夜、その警戒を欺くかのように第二の惨劇が起きてしまう。
Le persone rimanenti, essendo bloccate sull'isola dal tifone e senza possibilità di contatti esterni, decidono di indagare sull'accaduto. Così scoprono che anche Kinzo è scomparso ed ipotizzano che qualcuno fra loro si stia facendo passare per Beatrice per rivendicare l'eredità del capofamiglia.
