Empowered by Natsuhi's mirror, Shannon attempts to defend herself and George, but they are both killed by Beatrice. The remaining survivors find Nanjo's and Kumasawa's bodies, followed by the bodies of George, Shannon, and Gohda. Rosa begins to suspect Battler after they find another letter, but Battler and Maria blame Beatrice. Rosa and Maria go to take one of the gold bars from the chapel, leaving Genji to bring Battler before Beatrice herself. In exchange for an explanation of how Beatrice used her magic to commit the crimes, Battler is enslaved and humiliated by the witch before being killed by her goat butlers along with Kinzo. Rosa and Maria are also ambushed by the goat butlers and killed as they try to escape. In Purgatory, Beatrice tortures Rosa into accepting her as a witch until Battler stops her, having regained his will to fight her. Afterwards, Beatrice reveals to Bernkastel that she is aware of her meddling before the two witches are joined by another witch, Lambdadelta, who seeks to participate in Beatrice's next game against Bernkastel.
Aidée du pouvoir du miroir de Natsuhi, Shannon tente de se défendre elle et George, mais ils finissent tout les deux par être tués par Béatrice. Les survivants restants trouvent les cadavres de Nanjo et de Kumasawa, puis ceux de George, Shannon et Gohda. Rosa commence à suspecter Battler lorsqu'ils découvrent une nouvelle lettre, mais Battler et Maria accuse Béatrice. Rosa et Maria partent chercher l'un des lingos d'or qui se trouve dans la chapelle, laissant Genji diriger Battler devant Béatrice elle-même. En échange d'explications sur la façon dont Béatrice a utilisée sa magie pour commettre les crimes, Battler est soumis et humilié par la sorcière avant d'être tué par ses gardiens-chèvres en même temps que Kinzo. Rosa et Maria sont aussi prises en embuscade par les gardiens-chèvres et tuées alors qu'elles tentaient de s'enfuir. Dans la salle de thé, ou le Purgatoire, Béatrice torture Rosa pour l'obliger à l'accepter en tant que sorcière en lui faisant avaler des parties des corps de Krauss, Eva, Rudolf et Maria. Elle continua jusqu'à ce que Battler l'arrête, ayant récupéré sa volonté de combattre. Après cela, Béatrice révèle à Bernkastel qu'elle est consciente que cette dernière a interférée dans le jeu. Elles sont ensuite rejointes par une autre sorcière, Lambdadelta, qui souhaite participer à la prochaine partie du jeu de Béatrice au côté de cette dernière.
楼座たちが篭城を始めてから数時間後、消えていた二人の遺体が発見される。遺体には、碑文の第七の晩と第八の晩を見立てた杭が刺さっていた。第四から第六の晩が抜けていることから、戦人たちは危機が迫っていると思われる三人を慌てて探す。だがそれも虚しく、すべては後の祭り。一人取り残され、無力感に打ちひしがれる戦人は…
Shannon, pur avendo lo specchio di Natsuhi, viene uccisa insieme a George da Beatrice. Trovati i corpi di Nanjo, Kumasawa, George, Shannon e Gohda, Rosa inizia a sospettare di Battler a causa di un'altra lettera, ma il ragazzo e Maria incolpano Beatrice.
