Someone sends the Violets a video of a young man who ends up beaten in a cemetery just as the police respond to a call about a victim at a hospital.
Les UV reçoivent la vidéo d'un jeune homme violemment tabassé dans un cimetière. Au même moment, la police accompagne la victime d'une agression aux urgences.
Na stronę grupy Ultraviolet zostaje przesłany film, na którym widać skatowanego szesnastolatka. Ola kontaktuje się z Michałem, który rozpoznaje na nagraniu przywiezionego do szpitala chłopaka.
Qualcuno invia agli Ultraviolet il video di un giovane picchiato in un cimitero, proprio mentre la polizia risponde a una chiamata per una vittima in ospedale.
