What appears to be a couple dying in a suicide pact ends up being more complicated, and Michał asks Ola for help as Regina uses herself as bait.
Un suicide peut en cacher un autre... ou une intrigue bien plus complexe. Pour percer le secret de ces morts en série, Michał fait appel à Ola, et Regina sert d'appât.
Michał prosi o pomoc w rozwiązaniu kolejnej zagadki kryminalnej - pary nastolatków popełniają samobójstwo, lecz policja nie może ustalić ich tożsamości. Ola przekazuje sprawę grupie Ultraviolet.
Quello che sembra il suicidio di una coppia si rivela qualcosa di più complesso e Michał chiede l'aiuto di Ola, mentre Regina si trasforma in esca.
