国民の感情はウルトラマンに反感を抱く。 すると突然、メフィストが電波を乗っ取り、人々に直接メッセージを伝える。
A opinião pública se volta contra Ultraman. Mephisto toma o controle das transmissões para divulgar sua mensagem diretamente ao povo.
L'opinion publique s'est complètement retournée contre Ultraman. C'est alors que Méphisto s'empare des ondes pour délivrer un message à la population.
Die Öffentlichkeit hat sich komplett gegen Ultraman gestellt. Und dann überträgt Mephisto plötzlich auf illegalem Weg eine Nachricht an die Bevölkerung.
Public sentiment turns against Ultraman; then suddenly, Mephisto hijacks the airwaves to deliver a message directly to the people.
La opinión pública se vuelve en contra de Ultraman. Mephisto toma el control de las comunicaciones para transmitirle un mensaje a las personas.
