Mientras se reúne con Rena, Shinjiro repentinamente recibe una llamada para detener a un alienígena. El periodista Kotaro Higashi es testigo de todo el incidente.
Alors qu'il a rendez-vous avec Rena, Shinjiro reçoit un appel pour lui demander d'arrêter la furie d'un alien. Le journaliste Kotaro Higashi est témoin de l'incident.
While meeting with Rena, Shinjiro suddenly gets a call to stop a rampaging alien. Journalist Kotaro Higashi witnesses the whole incident.
Durante o encontro com Rena, Shinjiro recebe uma ligação para resolver um problema alienígena. O jornalista Kotaro Higashi testemunha todo o incidente.
Bei einem Treffen mit Rena wird Shinjiro plötzlich zu Hilfe gerufen, um einen wütenden Alien zu stoppen. Journalist Kotaro Higashi wird Zeuge des Vorfalls.
Mentre è con Rena, Shinjiro riceve una chiamata per fermare un alieno scatenato. Il giornalista Kotaro Higashi assiste all'incidente.
Во время встречи с Реной Синдзио вдруг получает звонок о том, что нужно остановить разъярённого инопланетянина. Журналист Котаро Хигаси становится свидетелем всего происшествия.
