Sophianne et Lina entrent en guerre. Scott doit assumer les conséquences de ses actes. Très tendre, Théo renoue avec Romane.
Dopo il ricongiungimento Sophianne e Lina si scontrano. Scott affronta le conseguenze delle sue azioni. Un affettuoso Théo riallaccia i rapporti con Romane.
