Des athlètes de Chine, de France, d'Inde, d'Italie et d'Espagne se joignent aux Américains pour affronter la Bête pour la première fois et tenter de gagner le grand prix.
Une concurrente traverse le premier niveau malgré un violent impact et quelques points de suture. On trouve parmi les compétiteurs un danseur habile à la barre verticale.
La Bête avale une nouvelle série d'athlètes, dont un urgentologue, un professeur de danse, un pro du parkour et un mécanicien de carrosserie.
De nouveaux obstacles dans le premier niveau mettent au défi des aspirants parmi lesquels se trouvent des alpinistes, des physiothérapeutes et un entraîneur de lutte.
On retrouve parmi les compétiteurs un tatoueur d'Italie, un restaurateur de Chine, un boxeur indien et un entraîneur de meneuses de claque américain.
Une lutteuse, un perchiste, un restaurateur et un spécialiste des arts martiaux mixtes s'attaquent à la Bête. Un geste créatif stratégique secoue le niveau 4.
La Bête cible maintenant un couple marié de Chine, un nageur, un concepteur de mode et un chef paroissial.
C'est une finale serrée dans le niveau 4. Un spécialiste du breakdance, une patineuse de vitesse, un cascadeur et un médecin de l'armée de l'air tentent de s'y rendre.
Des jumeaux français espèrent conquérir la Bête, en compagnie d'une boxeuse, d'un étudiant en ingénierie, d'une mannequin et d'un conférencier.
Les neuf gagnants sont de retour pour un dernier passage à travers la Bête et pour courir la chance de remporter 50 000 $ et le titre de « maître de la Bête ».
