Christina verlässt frühzeitig eine Party Wilhelminas und wird kurz darauf die Stiegen hinabgestoßen. Daniel gerät unter dringenden Tatverdacht, die Schwangere in den Abgrund gestürzt zu haben. Betty setzt alles daran, diese Annahme zu widerlegen.
A tragic accident leaves the Mode staff stunned and Betty must find out what really happened when a detective comes looking for answers. Meanwhile, Ignacio learns about Hilda and Coach Diaz.
Hilda, qui souhaite discuter avec son nouvel amoureux, Tony, de leur avenir en commun, demande à Betty de leur prêter son appartement. Pendant ce temps-là, une enquête est ouverte pour découvrir qui a voulu tuer Christina...
E’ il giorno dopo la festa, quello in cui Daniel e Betty fanno ufficialmente rientro a Mode. Appena arrivati, Daniel, di tutta fretta, consegna a Betty un impermeabile impolverato da portare in lavanderia e le chiede di rispondere, a chiunque dovesse rivolgerle qualche domanda a riguardo, che dopo il party di Mode, sono stati a lavorare fino a tardi alla redazione di Player. Betty si dimostra stupita del fatto che Daniel le stia chiedendo di mentire, quando all’improvviso Marc annuncia pubblicamente che Wilhelmina si trova in ospedale perché la sua madre-surrogato, Christina, la sera precedente, è caduta per le scale e si trova ricoverata in stato di incoscienza, ma rassicura tutti sulla salute del bambino. Betty è allarmata e corre a fare visita all’amica stilista, la quale le racconta di essere stata spinta da qualcuno. Intanto Wilhelmina cerca di sfruttare la situazione a proprio favore, creando scompiglio e facendo la parte della vittima disperata, per distogliere l’attenzione dei media dall’insuccesso dell’uscita di Mode; inoltre offre una ricompensa di 100.000 dollari a chiunque le fornisca informazioni utili a identificare il colpevole. Alcuni poliziotti arrivano alla redazione per ricostruire l’accaduto e raccogliere le testimonianze: la prima ad essere interrogata è proprio Betty. Nel momento in cui l’ispettore le domanda dove si trovasse il suo capo la sera prima, alla fine del party, Betty crolla e confessa che Daniel le ha chiesto di dire il falso, facendolo immediatamente diventare l’indiziato numero uno. Infatti, il giorno dopo, proprio mentre Betty sta raccontando a Daniel dell’errore che ha commesso durante l’interrogatorio, la polizia irrompe nel suo ufficio per arrestarlo, sostenendo di aver ritrovato, vicino al luogo del delitto, un’impronta di scarpa che corrisponde alla suola di un paio di sneakers dorate che gli appartengono. Daniel riesce ad uscire su cauzione, ma la sua innocenza resta ancora da dimostrare e Betty
Alla på tidningen är chockade när Christina blir skadad och Wilhelminas barn är i fara. Senare försöker Betty, Marc och Amanda ta reda på vad som egentligen hände, samtidigt som en polis dyker upp för att göra en egen utredning.
Um acidente surpreende todos na Mode; um detetive (Mark Consuelos) começa a procurar respostas e Betty tenta desvendar o mistério.
