Renee ist felsenfest überzeugt, dass Betty in Daniel verliebt ist. Ihre rasende Eifersucht, und ihr irritierendes Verhalten überzeugen Betty, mehr über Renee herausfinden zu müssen. Inzwischen erscheint Gina Gambarro, Hildas ehemalige Nachbarin und ‚Feindin auf Lebenszeit‘, in Hildas Schönheitssalon. Sie ist nach Queens zurückgekehrt, um mit ihrem wohlhabenden Ehemann und wundervollen Leben anzugeben.
Renee becomes convinced that Betty is in love with Daniel and thus starts a rivalry between the two for his affections. In the meantime, Gina returns to Queens to flash her new life and rich husband before Hilda's face.
Durant cette période très chargée pour Mode, Daniel et Betty travaillent jour et nuit ensemble. Renée soupçonne la jeune assistante d'être amoureuse de son patron et de tout faire pour l'empêcher de le voir. Betty confie ses inquiétudes à Christina, qui mène l'enquête de son côté pour découvrir quel terrible secret peut bien cacher la sœur de Wilhelmina...
וילהלמינה דואגת שרנה תשתגע כדי שתוכל לאשפזה. רנה משכנעת את דניאל שבטי מאוהבת בו, ומאז הוא לא מסוגל לדבר איתה. בתפקידי אורח: נינה גרסייה וכריסטיאן סיראנו.
Renee è diventata molto ansiosa da quando vive con Daniel e chiama di continuo Betty per sapere dove è e cosa sta facendo Daniel. Betty continua ad essere amica di Gio anche se lo tiene nascosto ad Henry. Wilhelmina contatta il dottore di Renee per informarsi delle medicine che prende per il suo esaurimento nervoso e per le crisi di paranoia. Charlie resterà a New York finché non nascerà il bambino. Intanto un nuovo cliente al salone di bellezza di Hilda si rivela essere la sua vecchia rivale, Gina Gambarro che è tornata di nuovo nel Queens con l'intento di ostacolare la vita di Hilda. Renee si convince che Betty è innamorata di Daniel. Renee continua ad avere strane reazioni quando si trova a contatto con delle candele. Daniel pensa che forse Renee abbia ragione e anche lui inizia a pensare che Betty sia innamorata di lui. Christina scopre a casa di Wilhelmina che Renee è collegata con un omicidio. Betty e Christina scoprono che Renee aveva avuto una relazione con il suo professore quando frequentava la "Stoney Brook" e che il professore era successivamente morto in un incendio nel suo appartamento. Renee attira Betty a casa di Daniel e appicca il fuoco cercando di discutere con lei.
Renee se convence de que Betty está apaixonada por Daniel e, assim, inicia uma rivalidade entre os dois. Gina retorna ao Queens para mostrar sua nova vida e seu marido rico para Hilda.
