Betty steckt in der Klemme. Während sie versucht, ihrer Familie aus einer finanziellen Krise zu helfen, muss sie in einem angesagten Restaurant den Sekretärinnen-Tag von MODE organisieren. Sie kann auch nicht umhin, Daniel dabei zu unterstützen, seiner Sucht nach Frauen endlich Herr zu werden. Alexis grübelt inzwischen darüber nach, ob sie Rodrigos Angebot, mit ihm nach Brasilien zu kommen, annehmen soll.
Betty struggles with a dilemma as she attempts to bail her family out of a financial crisis while juggling with the task of planning MODE's big assistants week at a medieval-themed restaurant...where Amanda's past ties to the establishment has a link and could come back to haunt her in a surprising way. On the romantic front involving the Meade siblings, Betty tries to give Daniel advice about his endless sexual addiction, while Alexis ponders about whether she should start taking up Rodrigo's offer. Meanwhile, Hilda prepares for her first exam to determine her future at cosmetology school as Wilhelmina prepares for her future plans to take over MODE as she makes even bolder moves for domination behind the scenes.
Son père étant contraint de quitter le pays, Betty tente de trouver le moyen de lui payer un billet pour le Mexique, mais les places sont hors de prix. Au bureau, la jeune femme doit jongler entre l'organisation de la soirée du personnel administratif ; et son patron qui refuse son aide... Wilhelmina met au point un plan pour pousser Bradford à quitter son épouse... Hilda doit passer un examen déterminant à l'école de cosmétologie et Alexis tombe dans les filets de Rodrigo...
בטי מארגנת מסיבה במסעדה בסגנון ימה''ב לרגל יום המזכירה. בטי עוזרת לדניאל להתמודד עם התמכרותו למין. בטי והילדה לא מוצאות כרטיס טיסה זול למקסיקו בעבור איגנסיו.
Ignacio deve ritornare in Messico e rientrare negli Stati Uniti legalmente, ma i Suarez non hanno i soldi per il viaggio. Betty ha il compito di progettare "la settimana dei segretari" del "Mode", che si svolgerà in un ristorante a tema medievale, inoltre cerca di dare alcuni consigli a Daniel riguardo alla sua dipendenza dal sesso. Intanto Hilda si prepara per il suo primo esame che determinerà il suo futuro alla scuola di cosmetici. Alexis scopre che Rodrigo è stato pagato da suo padre per convincerla a lasciare gli Stati Uniti. Wilhelmina va in carcere a trovare Claire e torna da Bradford con alcune ferite, provocate da Marc su sua richiesta, e gli dice che è stata Claire a fargli male, così Bradford decide di divorziare da Claire. Intanto inizia la festa dei segretari e Henry combatte, sull'arena contro l'assistente di Alexis, per difendere Betty. Charlie è invidiosa del rapporto che c'è tra Betty ed Henry e così dice a Betty di lasciare stare il suo ragazzo. Hilda viene promossa alla prova di cosmetica. Daniel Meade regala a Betty i soldi per il viaggio in Messico.
Betty luta com um dilema enquanto tenta salvar sua família de uma crise financeira enquanto se esforça para planejar a semana dos grandes assistentes da Mode em um restaurante com tema medieval... onde os laços anteriores de Amanda com o estabelecimento têm uma ligação e podem vir de volta para assombrá-la de uma forma surpreendente. No front romântico envolvendo os irmãos Meade, Betty tenta dar conselhos a Daniel sobre seu vício sexual sem fim, enquanto Alexis pondera se ela deve começar a aceitar a oferta de Rodrigo. Enquanto isso, Hilda se prepara para seu primeiro exame para determinar seu futuro na escola de cosmetologia, enquanto Wilhelmina se prepara para seus planos futuros de assumir a Mode enquanto faz movimentos ainda mais ousados para dominar os bastidores.
