Il nostro eroe dopo un lungo viaggio è finalmente riuscito a raggiungere sua madre, ma per salvarla deve azionare un detonatore che farà saltare in aria l'intero pianeta. Il terribile mostro nemico è riuscito a trovare Takeshi. Ora ha inizio la grande battaglia finale, ma la sua energia sta per esaurirsi e sul pianeta Dazaan non c'è il sole della Terra. Quando ormai sembra tutto perduto, ecco che dal cielo spunta la grande astronave Apolon. Si gli amici di Takeshi non potevano abbandonarlo da solo. I nostri eroi riescono a mettere in salvo Takeshi e a nascondersi. Ora la cosa più importante è salvare la regina. Così i nostri eroi entrano in una caverna che li condurrà ad una miniera. Qui gli abitanti lavorano come schiavi per il loro imperatore. Nel frattempo Joket e Dazaan decidono di rinchiudere per sempre la regina di Apolon e di giustiziare il traditore Giranic. Ma quest'ultimo approfittando della distrazione dei soldati riesce a scappare e a trarre in salvo la regina. La quale, però, prega Giranic di consegnare a Diapolon il cuore di energia. Coloro che erano nemici acerrimi, ora si incontrano animati dalle stesse intenzioni. Uccidere il malefico imperatore. G confessa a Takeshi ciò che la regina gli aveva chiesto, ma mentre Takeshi sta per sapere dove si trova sua madre il terribile mostro si ripresenta in tutta la sua terrificante potenza. Takeshi decide che è giunto il momento di estrarre l'energia chiave dal suo petto e di mettere in funzione il generatore, questo però gli impedirà di diventare Diapolon. La situazione è critica ma dal cielo arriva il dio Apolon il quale darà a Takeshi l'ultimo scampolo di energia per trasformarsi nel grande robot. La battaglia volge ormai alla fine, il grande mostro è distrutto così come la base nemica. L'imperatore è fuggito con la regina in ostaggio. Giranic perde la vita nel tentativo di liberare la regina. Takeshi mette in funzione il cuore di energia. Il sole risplende su Dazaan e tutto torna alla nor
