Takeshi e compagni si stanno allenando per disputare una partita amichevole contro i ragazzi di un altro orfanotrofio chiamato Dente di leone. Un terribile terremoto, però, li mette in subbuglio. La scossa è stata rilevata alle pendici del monte Fuji, proprio dove è situato l'orfanotrofio Dente di leone, che viene seppellito da una frana. Takeshi parte subito in perlustrazione e riunisce il Diapolon per poter mettere in salvo i ragazzi. Il terremoto è stato provocato da una macchina costruito dai Dazaan con lo scopo di distruggere il Giappone. Durante la notte, i nostri amici intercettano gli UFO che stanno portando il loro tremendo macchinario alle pendici del monte Fuji per provocare altri terremoti. Gli eroi pedinano gli alieni per tentare di mandare a monte il piano nemico ma vengono scoperti ed attaccati dal potente mostro armadillo Miziler. E' il momento di Diapolon, l'unico in grado di affrontare il mostro.
Il terribile armadillo viene sconfitto, la macchina per i terremoti distrutta, e gli eroi rientrano in tempo per salutare i ragazzi dell'orfanotrofio Dente di leone, che saranno trasferiti in un altro centro.
