喫茶チューリップの看板ねこのモモは、お客さんが減ってしまったことに悩まされていた。タマたちに悩みを打ち明けると、隣町に新しくできたねこカフェが原因かもしれないという話が。早速ねこカフェに向かったモモたちの前に現れたのはめかし込んだブルだった。
Tama gets kidnapped and the cats and dogs of Third Street are on hot pursuit! Momo's button flies off as she catches it in the air. What could be causing this? Finally, the cats and dogs of Third Street hear about a new cat café in the next town over.
Tama wird entführt und die Katzen und Hunde der Third Street sind auf der Jagd! Momos Knopf fliegt ab, als sie ihn in der Luft fängt. Was könnte das verursachen? Schließlich hören die Katzen und Hunde der Third Street von einem neuen Katzencafé in der nächsten Stadt.
