Lira tries to seduce Fan so that he joins her resistance force, but is interrupted by Tytania forces who were informed of Fan's whereabouts by Lira's grandmother. Lira refuses to give in and helps Fan to escape, where he meets Miranda Casmier and joins her forces on a ship named "The Honest Old Man".
危うい所でアルセス・タイタニアの屋敷から脱出することができたヒューリック。彼を救い出したのは、リラ・フローレンツたちタイタニアに滅ばされたカサビアンカ公国の生き残りであった。アルセスはヒューリックを捕まえることによって、タイタニア一族の本拠地「天の城（ウラニボルグ）」への帰還を目論んでいた…。
Lira versucht, Fan zu verführen, damit er sich ihrer Widerstandskraft anschließt, wird jedoch von Tytania-Kräften unterbrochen, die von Liras Großmutter über den Aufenthaltsort von Fan informiert wurden. Lira weigert sich nachzugeben und hilft Fan bei der Flucht, wo er Miranda Casmier trifft und sich auf einem Schiff namens "The Honest Old Man" zusammenschließt.
