Fan Hyulick arrives in Emmental, and is taken by Tytania forces to Alses Tytania, who offers him a position within Tytania. Fan accepts, but Lira rescues him from Alses's mansion, hoping he will join their resistance force and defeat Tytania.
エウリヤを追われたヒューリックは、惑星エーメンタールに逃れていた。だが、タイタニアによる逃亡者ファン・ヒューリックの指名手配の知らせは、エ―メンタールにも届いていた。職を探しに職業安定センターに向かったヒューリックは、四公爵の一人ザーリッシュの弟、アルセス・タイタニアの手の者に捕まってしまうが…。
Fan Hyulick kommt in Emmental an und wird von Tytania-Streitkräften zu Alses Tytania gebracht, der ihm eine Position innerhalb von Tytania anbietet. Fan akzeptiert, aber Lira rettet ihn aus Alses 'Villa und hofft, dass er sich ihrer Widerstandskraft anschließt und Tytania besiegt.
