The Rise of China's Billionaires tells the story of a country that has grown from a poverty-stricken place in the 1980s to become the world's second largest economy.
Der Aufstieg von Chinas Milliardären erzählt die Geschichte eines Landes, das sich von einem Ort der Armut in den 1980er-Jahren zur zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt entwickelt hat. Als die Menschen vor rund 40 Jahren unter kommunistischer Herrschaft hungerten, war Kommunismus noch ein Synonym für Armut in China. Heute sind die Großunternehmer des Landes die Spitze eines neuen China, jugendliche Herausforderer eines alternden Silicon Valley. War das Land mit seiner riesigen Bevölkerungszahl einst die Billig-Fabrik der Welt, so ist China heute zu einer Fabrik für Milliardäre geworden, von denen fast einer pro Tag vom Band läuft. Das Land ohne Demokratie bringt schneller Milliardäre hervor als irgendein anderes auf der Welt.
עלייתם של הטייקונים בסין החלה כשהמפלגה הקומוניסטית שחררה קצת את ההגבלות על הכלכלה בשנות ה-80. החופש שלהם עדיין מוגבל, וכל מי שחורג מהמותר בעיני השלטון משלם את המחיר.
