A Sympathetic Crotch to Cry On

Alanovi a Charliemu zemřel nevlastní otec, kterého měli hodně rádi. Rozhodnou se, že půjdou na pohřeb, samozřejmě i s Evelyn.

Harry, Evelyns zweiter Mann, ist gestorben, doch nur Alan geht zur Beerdigung, weil er Harry mochte. Dagegen hofft Charlie, auf der Trauerfeier eine Frau aufzureißen, Evelyn möchte sich als Maklerin für Harrys Haus ins Gespräch bringen, und Jake will zum ersten Mal in seinem Leben eine Leiche sehen. Als Evelyn sich vor Kummer betrinkt und eine ausschweifende Rede hält, müssen die Harpers die Beerdigung jedoch schnell verlassen – nur hat Jake seinen Gameboy irgendwo vergessen.

Evelyn reads in the obituaries that her second husband, Harry has died. They all attend the funeral, including Jake who is excited at the opportunity of seeing a "dead guy". Charlie is excited by the opportunity of a newly single widow, and Alan is just happy to pay his respects to Harry.

Evelyn découvre qu'Harry, son second mari, est mort. Elle est aussi furieuse d'apprendre qu'Alan avait gardé contact avec lui, et lui avoue qu'Harry l'avait quittée pour une femme plus jeune.

הארי, אחד מבעליה לשעבר של אוולין נפטר. במהלך הנסיעה ללוויה, היא מגלה לבניה שבניגוד למה שסיפרה להם, הארי עזב אותה ולא היא אותו. במהלך הלוויה, היא נושאת נאום מביך וסוגרת חשבונות.

Alan, Jake, Charlie és Evelyn elmennek Evelyn egyik exférjének a temetésére. A temetésen Charlie kikezd az özveggyel, Heather-rel, Evelyn pedig próbálja rávenni Heather-t, hogy adja el a házat az ő segítségével.

Evelyn viene a conoscenza della morte di Harry, suo secondo ex marito. La donna obbliga Charlie, Alan e Jake a presenziare al funerale. Charlie, durante la cerimonia, coglie l'occasione per rivolgere tutte le sue attenzione alla vedova inconsolabile del defunto.

De tweede echtgenoot van Evelyn sterft en alle Harpers gaan naar de begrafenis. Alan omdat hij hem de fijnste van zijn drie stiefvaders vond. Charlie om te controleren of de man echt dood is. Jake omdat hij zo een lijk van dichtbij kan zien. En Evelyn poogt vooral de villa van haar ex-man voor haar makelaarskantoor te strikken.

Evelyn acaba sabendo que seu segundo marido, Harry, morreu. Todos vão ao funeral. Jake vai só pra poder ver uma pessoa morta no caixão, Charlie fica dando em cima da viúva que é bem jovem e Alan só foi por ter gostado de Harry quando foi seu padastro.

После того, как умирает один из бывших мужей Эвелин, она вынуждает Чарли, Алана и Джейка пойти на похороны. На похоронах Чарли клеится к вдове, а Эвелин пытается продать дом.

Mientras busca en el listado de necrología para conocer si hay nuevas propiedades en los listados, Evelyn se entera que su segundo marido murió. Ella se contenta cuando Alan acepta acompañarla al funeral pero esta furiosa al saber que el estaba en contacto con Harry durante todos estos años. Evelyn luego les cuenta a sus hijos que ella no abandonó a Harry, si no que él la dejo por una mujer más joven. Charlie y Jake también asisten al funeral. Y Evelyn se entera de algo sorprendente sobre su ex marido.

Ao examinar os obituários em busca de possíveis imóveis à venda, Evelyn descobre que Harry, seu segundo marido, havia morrido.