Ate the Hamburgers, Wearing the Hats

Alan chce rozčílit Judith, a tak jí řekne, že když oba umřou, získá Jakea do péče Charlie. Charlie má radost.

Alan sucht einen Vormund für Jake, falls Judith und er früh sterben würden. Er entscheidet sich allerdings nicht für seinen Bruder Charlie, sondern für seine durchgeknallte Verwandtschaft. Um Alan zu beweisen, dass er der geeignete Vormund für Jake ist, lässt Charlie nichts unversucht. Die Gelegenheit ergibt sich, als Jake sich bei einem Basketballspiel verletzt. Leider läuft Charlie in der Notaufnahme einer hübschen Krankenschwester über den Weg.

Alan offends Charlie by choosing harebrained cousins as Jake's guardians in the event of his death.

Alan epäilee Charlien kykyä huolehtia Jakesta ja kirjaa testamentissaan Jaken huoltajuuden kaukaisille sukulaisilleen kuoleman sattuessa. Suivaantunut Jake viettää aikaa Jaken kanssa ja huomaa, ettei Alan välttämättä ollutkaan aivan väärässä.

Alan offense Charlie en choisissant son cousin, un peu dingue, comme responsable de Jake au cas où Alan et Judith viendraient à disparaître. Un peu plus tard, alors que Charlie et Jake s'entraînent au basket, Jake tombe et s'ouvre le crâne. Charlie se précipite aux urgences et découvre avec horreur que son charme n'a aucun effet sur les infirmières...

אלן מעליב את צ'רלי מכיוון שהוא בוחר בבני הדודים שלהם, ולא בו, בתור האפוטרופוסים של ג'ייק במידה ואלן ימות.

Alan Judith elleni bosszúból, mivel még az ő ügyvédjét, illetve az általa kötött életbiztosítását is ő fizeti, azt mondja, hogy Charlie lesz Jake gyámja, ha ő meghal. Persze ezt nem gondolja komolyan, ezért Charlie megharagszik rá. Jake kosárlabdázás közben balesetet szenved, és Charlie viszi be kórházba.

Charlie si sente offeso quando Alan nomina una coppia di cugini un po' svitati come tutori di Jake nell'eventualità di un suo precoce decesso.

Wanneer Alan onthult dat hij – in het geval van zijn en Judiths dood – Charlie noch Evelyn het hoederecht op Jake toevertrouwt, zijn beide op hun teen getrapt. Charlie doet er alles aan om te bewijzen dat hij een verantwoordelijke voogd is. Tot Jake tijdens een spelletje basket zijn hoofd stoot en hechtingen nodig heeft.

Judith e Alan estão em pé-de-guerra, pois ela foi aconselhada por seu advogado a fazer uma apólice de seguro maior para o ex-marido, para o caso de ele não poder mais pagar a pensão, e quer que Alan assuma mais esta despesa. Com raiva da ex-esposa, ele ameaça mudar seu testamento, e caso ele morra depois de Judith, a guarda de Jake passará a Charlie.

Чарли обижается, когда Алан говорит, что в случае его смерти опекунами Джейка станут их более ответственные кузины.

Judith está en casa de los hermanos Harper para entregarle a su ex la factura de su abogado y un papel sobre las mejoras en su seguro de vida por si sucede algo para que a ella no le falte su pensión ante la incredulidad de Charlie que ve como a su hermano lo están sangrando lentamente. Alan en venganza le comunica que ha cambiado su testamento y en caso de muerte de ambos su hijo pasaría a la custodia de Charlie y no de la hermana de Judith ya que esta le cae mal. Judith cree que Charlie es el menos adecuado para ello pero no quiere entrar en su juego. Alan, cuando su ex se va, le confiesa a su hermano que sólo lo ha dicho para picar a su ex y que realmente la custodia iría a pagar a unos familiares lejanos. Chalie no comprende como su hermano no confía en él. Pero estando a solas con Charlie jugando, Jake se lastima y él se tiene que encargar de llevar al niño a hacer las curas.

Charlie blir upprörd när Alan utser några simpla kusiner till Jakes gudföräldrar.

Charlie fica ofendido quando Alan decide escolher os primos malucos deles como guardiões de Jake no caso de ele e Judith morrerem. Mais tarde, Alan precisa sair e deixa Jake aos cuidados de Charlie.

Alan fornærmer Charlie ved at vælge fætre med hjerne, som Jakes vogtere i tilfælde af hans død.