Hello, I Am Alan Cousteau

Evelyn konečně potká Chelsea zatímco se Charlie snaží zabránit tomu aby se staly kamarádkami.

Zum eigenen Schutz hatte Charlie gegenüber Chelsea behauptet, seine Mutter lebe in Italien. Schließlich lässt sich ein Treffen von Chelsea und Evelyn aber doch nicht vermeiden. Charlie bricht jedoch fast in Panik aus, als er merkt, dass die beiden beginnen, sich anzufreunden. Da hilft nur ein gut platzierter Gegenschlag.

Charlie's desperate to make sure Chelsea and Evelyn don't befriend each other following their first meeting.

Chelsea haluaa tutustua Charlien äitiin, joka esittää parastaan poikansa kihlatulle. Charlie näyttää jäävän häviölle mielipiteineen, kunnes keksii vastavedon.

Chelsea et Evelyne se rencontrent pour la première fois et décident d'aller manger ensemble. Charlie tente par tous les moyens d'empêcher Chelsea d'apprécier sa mère, mais lorsqu'il se rend compte que c'est peine perdue, il décide de se venger.

אמו של צ'רלי מגיעה לבקר אותו, ומגלה להפתעתה שהוא מאורס לצ'לסי. צ'לסי ואוולין מתחילות להיות חברות טובות, וצ'רלי מאוד לא מרוצה מהעניין. כדי להתנקם בצ'לסי, הוא מזמין לביתו את אמה של צ'לסי, וכך הוא מלמד אותה לקח.

Charlie ideges, mert tart tőle, hogy az első találkozás alkalmával Chelsea és az anyja összebarátkozhatnak. Evelyn ráadásul megvesztegette Alant egy Rolex órával, Jake-et pedig pizzával, hogy ők se hangolhassák ellene Chelsea-t. Charlie ezért úgy dönt, hogy akkor ő pedig Chelsea kiállhatatlan anyjával barátkozik össze.

Charlie cerca di fare il possibile perchè Chelsea ed Evelyn non diventino amiche dopo il loro primo incontro.

Chelsea en Evelyn ontmoeten elkaar voor de eerste keer. Meteen wordt duidelijk dat Charlie zijn moeder niet op de hoogte gebracht heeft van zijn verloving. Dit lijkt echter geen struikelblok te vormen. Chelsea en Evelyn kunnen het meteen bijzonder goed met elkaar vinden. Charlie vertrouwt zijn moeder voor geen haar. Hij probeert Chelsea te waarschuwen voor de wreedheid van zijn moeder, maar die weigert hem te geloven

Charlie fica preocupado e torce para que Evelyn e Chelsea não fiquem amigas depois de se conhecerem; Evelyn influencia Alan e Jake pra eles poderem ajudar Charlie a fazer com que Chelsea fique contra ela; Charlie de última hora, troca de papéis e se vinga sendo simpático com a mãe não muito tolerável de Chelsea (Meagen Fay).

Чарли впадает в отчаяние, когда его девушка Челси знакомится с Эвелин и начинает с ней общаться. Однако, у него есть план ответных действий.

Evelyn y Chelsea finalmente se reúnen y Charlie intenta evitar que se conviertan en amigas.

Evelyn finalmente conhece Chelsea, e Charlie tenta impedir a amizade entre elas.