She'll Still Be Dead At Halftime

Charlie musí z domu dostat polonahou ženu dříve, než přijde Chelsea.

Charlie ist verstimmt, weil Chelsea in Begleitung ihres Ex-Mannes zur Beerdigung ihrer Schwiegermutter fahren will. Trost sucht und findet er bei Wanda, einer seiner Verflossenen, die zufällig vorbeischaut. Ehe es zum Äußersten kommt, macht Charlie einen Rückzieher. Er ahnt nicht, dass er gleichwohl bald mit dem Rücken zur Wand steht, da Chelsea ihre Heimreise vorverlegt und Wanda immer noch betrunken und unbekleidet in seinem Schlafzimmer liegt.

Charlie has to remove a half-naked woman from his bedroom before Chelsea arrives.

Charlie joutuu kiusaukseen, kun Chelsea lähtee entisen anoppinsa hautajaisiin ja kuin tilauksesta Charlien ovelle pölähtää kuumana käyvä namupala pienessä sievässä. Charlie huomaa kuitenkin olevansa pahassa pinteessä, kun Chelsea palaakin hautajaisista aiottua aiemmin ja povipommi sammuu pikkupöksyissään Charlien punkkaan.

À l'occasion de l'enterrement de son ex belle-mère, Chelsea prévient Charlie qu'elle passera la nuit chez son ancien mari. Par hasard, Wanda, une ex de Charlie, à moitié ivre, lui rend une petite visite ce soir-là. Jaloux et persuadé que Chelsea va la tromper, Charlie accueille Wanda. Mais Chelsea prévient qu'elle arrivera d'ici peu. Branle-bas de combat dans la maison pour sortir Charlie de ce mauvais pas.

צ'לסי נוסעת לסוף השבוע וצ'רלי נשאר לבד בבית ומחכה לה. אך כשבחורה יפה וחתיכה מגיעה לביתו ומציעה לו לשכב איתה, צ'רלי לא עומד בפיתוי. ברגע האמת צ'רלי משתפן ורוצה להיות נאמן לצ'לסי, אבל עליו להיפטר מהבחורה במהרה.

Miközben Chelsea az exanyósa temetéséről tart haza, Charlienak el kell tüntetnie egy félmeztelen nőt a lakásából. Jake felismeri a lányt a poszterei egyikéről, ugyanis ő modell. Közben Alan nem engedi Jake-et vezetni.

Chelsea sta per arrivare a casa e Charlie deve trovare il modo di sbarazzarsi del suo 'appuntamento' che si trova in versione adamitica nella sua stanza.

Chelsea is enkele dagen weg : ze gaat naar de begrafenis van haar ex-schoonmoeder. Charlie is bijzonder jaloers wanneer hij ontdekt dat ze bij haar ex-man zal verblijven en overweegt de nacht door te brengen met een vroegere flirt, Wanda. Maar dan ontdekt hij plots dat Chelsea vroeger dan voorzien naar huis komt

Charlie tem que retirar de seu quarto uma mulher semi-nua, chamada Wanda, quando Chelsea chega do funeral de sua ex-padrasta; Jake reconhece Wanda mas não percebe que ela é a mulher de um dos pôsters que tem em seu quarto; Alan não deixa Jake sair pra dirigir.

Когда Чарли звонит его девушка и сообщает, что вернется с похорон раньше, чем ожидалось, ему требуется помощь Алана и Джейка для того, чтобы избавиться от пьяной полуодетой девушки, спящей в его постели.

Charlie debe ingeniárselas para sacar a su semidesnuda cita de cuarto, cuando se entera de que Chelsea está a punto de llegar.

Charlie precisa expulsar uma mulher seminua de seu quarto antes que Chelsea chegue.