The 'Ocu' or the 'Pado'?

Charlie řekně Chelsea, že jí miluje, ona mu odpoví jednoduše „Děkuji“, Charlie se jde poradit k doktorce Freemanové.

Im Lauf einer wundervollen Nacht mit Chelsea entschlüpfen Charlie die magischen Worte »Ich liebe dich«. Die solcherart Angesprochene scheint sein Bekenntnis jedoch völlig kalt zu lassen, denn zurück kommt gerade mal ein schales »Danke«. Vor den Kopf gestoßen, befürchtet Charlie, einen großen Fehler gemacht zu haben und fasst sogar ins Auge, seine Beziehung mit Chelsea auf der Stelle zu beenden.

Charlie's admission that he's in love with Chelsea gets a surprising reaction from her

Charlie möläyttää seksin jälkihuumassa, että hän rakastaa Chelseaa. Naisen lannistava reaktio ajaa huolettomaan elämään tottuneen poikamiehen tilittämään tuntojaan niin kallonkutistajalle kuin lähipiirille. Palauttaakseen suhteeseen vallan tasapainon epätoivoinen Charlie päättää turvautua keinoon, jota hän ei yleensä harkitsisi edes pilanpäiten.

Accidentellement, Charlie dit «je t'aime» à Chelsea. La belle lui répond par un simple : «merci». Décontenancé, Charlie file consulter le docteur Freeman. Pourquoi Chelsea n'a-t-elle pas répondu qu'elle l'aimait aussi ? Charlie décide de lui demander sa main en bonne et due forme. La encore, Chelsea réagit de façon inattendue...

צ'רלי אומר לצ'לסי שהוא אוהב אותה, אבל היא לא אומרת לו בחזרה. צ'רלי מחליט להציע לה נישואין כי הוא בטוח שכך היא בוודאי תגיד לו שהיא אוהבת אותה. הפסיכולוגית של צ'רלי מציעה לו לדעת לקבל אהבה ולא רק לתת.

Charlie saját meglepődésére is bevallja Chelsea-nek, hogy szereti, de nem egészen azt a választ kapja, amire számított. Miután Dr. Freemannél is hiába jár, elhatározza, hogy vissza fogja szerezni az egészséges egyensúlyt az életébe.

Charlie ammette finalmente di essere innamorato di Chelsea, la quale reagisce in modo sorprendente.

Charlie verklaart openlijk zijn liefde aan Chelsea, maar zijn spontane uiting van gevoelens wordt niet meteen beantwoord. Na een tip van zijn therapeut besluit hij de volgende stap in hun relatie te zetten en haar ten huwelijk te vragen. Maar wanneer hij Chelsea probeert te verrassen met een trouwring in een champagneglas, gaat het helemaal mis

Charlie, acidentalmente, expressa o seu amor por Chelsea, mas nem imagina a resposta que receberia depois. Depois, Charlie vê que o que ele disse foi verdadeiro, e toma drásticas decisões pra Chelsea reconhecer o que ele tinha dito.

Чарли случайно признается Челси в любви и теперь пытается заставить ее сделать ответное признание.

Charlie le dice a Chelsea (la estrella invitada Jennifer Taylor), lo que siente, pero no recibe la respuesta que espera.

Charlie diz a Chelsea que a ama, mas não recebe a resposta esperada.