Fish in a Drawer

V Charlieho domě probíhá svatební oslava. Charlie s Courtney odcházejí nahoru do pokoje, kde nacházejí mrtvého Teddyho.

Während sich Evelyn weiterhin bei ihrer Hochzeitsfeier amüsiert, macht Charlie eine grausame Entdeckung. Er findet seinen neuen Stiefvater Teddy tot auf dem Bett liegend vor. Da Teddy offensichtlich ermordet wurde, beginnt das CSI-Team mit seinen Ermittlungen. Schon bald befinden sich die Harpers unter den Hauptverdächtigen.

CSI's investigate a death at Charlie's house.

Evelynin ja Teddyn hääjuhla jatkuu. Jake odottaa pääsevänsä kakun kimppuun ja Charlie yrittää edelleen karttaa sulhasen upeaa tytärtä, kunnes ikävä yllätys sotkee kaiken.

Teddy est retrouvé mort sur le lit de Charlie, le caleçon aux chevilles, peu après la cérémonie de mariage. Une enquête est ouverte, et tous les invités interrogés. On découvre que Teddy et Courtney étaient amants et avaient jeté leur dévolu sur la fortune d'Evelyn. Alors qu'ils célébraient leur arnaque, Teddy fut victime d'une crise cardiaque...

מסיבת הנישואים של אוולין וטדי נמשכת. צ'רלי וקורטני עולים לחדרו של צ'רלי כדי לעשות סקס, ומגלים שם את טדי, שוכב מת עם מכנסיים מופשלות. המשטרה מגיעה וחוקרת את המקרה.

Az esküvő napján holtan találják Teddyt. A kiérkező nyomozók több lehetséges indítékot és nyomot is megvizsgálnak. Végül kiderül, hogy Teddy és Courtney igazából egymás szeretői voltak, egy bűnözőpáros, akiknek Charlie és Evelyn pénzére fájt a foga.

Grissom e la sua squadra di CSI indagano sulla morte di una donna a casa di Charlie.

Teddy wordt dood gevonden na zijn huwelijksnacht. Hij ligt op het bed van Charlie met de broek op de enkels. Een speciale onderzoekseenheid ondervraagt alle aanwezigen. Ze ontdekken dat Teddy en Courtney geen familie waren van elkaar, maar wel geliefden. Ze sloegen de handen in elkaar om Evelyn te plunderen en hebben zo ook Charlie om de tuin geleid. De spanning werd Teddy echter teveel, waardoor hij een hartaanval heeft gekregen.

Em uma paródia de CSI: Crime Scene Investigation, CSI investiga uma morte ocorrida na casa de Charlie. O ator de CSI George Eads faz uma participação especial.

Вся серия является довольно неплохой пародией на сериал CSI. В комнате Чарли найдено бездыханное тело, и детективы пытаются выяснить, кто является убийцей.

Uma equipe de CSI investiga uma morte misteriosa na casa de Charlie.