Jake má za úkol přečíst knihu od Williama Shakespeara Zkrocení zlé ženy. Protože ji stále ztrácí, jdou do knihkupectví, kde se Charlie setká s Angie.
Jakes Hausaufgabe einer Buchbesprechung scheitert daran, dass Jake das Buch verliert. Alan und Charlie sehen sich gezwungen, für Ersatz zu sorgen. Charlie lernt in der Abteilung für Ratgeber die Autorin Angie kennen. Angie verfasst Selbsthilfe-Bücher und ist um einiges älter als Charlie. Die darauffolgenden Dates lassen Charlie erkennen, dass der Altersunterschied seine Tücken hat.
Charlie's attracted to an older self-help author. Alan and Jake clash over a project for school.
Charlie tapaa kirjakaupassa mielenkiintoisen naisen, joka poikkeaa hänen normaalivalloituksistaan. Jake yrittää laistaa läksyistään, mutta Alan ei aio antaa periksi.
Dans un groupe de parole, Charlie tente de comprendre pourquoi tous ses rapports avec la gent féminine échouent. Il y rencontre Angie. Ils décident de se revoir, mais Angie est beaucoup plus âgée que lui, ce qui ennuie Charlie. Malgré tout il souhaite installer une relation durable, persuadé qu'Angie ferait une super maman de remplacement pour Jake. Mais lorsque Alan la rencontre, c'est le coup de foudre. Ils apprennent peu après qu'Angie a un fils de trente-deux ans, Mike, qui est fiancé...
צ'רלי הולך לחנות ספרים ופוגש שם אישה יפה ומבוגרת, שכתבה ספר עזרה-עצמית. צ'רלי מציע לה לצאת איתו, והיא מסכימה, אבל הוא מגלה שהיא מבוגרת בהרבה מכפי שהוא חושב, והיא אכן מתנהגת לפעמים כמו אימא שלו.
Jake-nek olvasónaplót kell írnia A makrancos hölgy-ből, de nincs kedve hozzáfogni és mindig elhagyja a könyvet. A könyvtárba mennek, ahol Charlie megismerkedik egy nővel, Angie-vel, aki felkelti az érdeklődését. A gond az, hogy Alanét is...
Charlie, leggendo un manuale d'aiuto, si ritrova in una descrizione fatta dall'autore, mentre Alan e Jake litigano per un compito a scuola.
Charlie gaat in de bibliotheek op zoek naar een boek over relaties. Hij wil immers weten waarom zijn liefdesverhoudingen telkens weer op de klippen lopen. Hij ontmoet er Angie en smelt meteen voor haar. Hij lijkt er geen problemen mee te hebben dat ze een pak ouder is dan hem. Alan lacht hem uit wanneer hij dit hoort, tot hij Angie ontmoet.
Charlie procura conselhos sobre relações e acaba se interessando por uma escritora de meia-idade (Susan Blakely); Alan fica louco com Jake por ficar enrolando e não fazer um resumo de um livro pra escola. Mais louco ainda, quando descobre que Jake tinha perdido o livro na hora que ele tinha acabado de comprar.
Чарли встречается с писательницей, которая значительно старше его. Джейк пытается написать сочинение, но постоянно теряет книгу, по которой он должен это сделать.
Charlie se sente atraído por Angie, uma mulher mais velha que escreve livros de autoajuda. Alan e Jake penam com um trabalho de escola.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
