Large Birds, Spiders and Mom

Jake přestupuje na druhý stupeň do jiné školy a Alan s Charliem se mu snaží udělit pár dobře míněných rad. Tak ho vyděsí, že do školy ani nedojde.

Jakes Wechsel in eine neue Schule steht kurz bevor. Charlie und Alan möchten Jake so gut wie möglich auf das Ereignis vorbereiten und ermüden ihn mit Geschichten aus ihrer eigenen Schulzeit.

Jake is getting ready to start a new school as he graduates to Junior High. Alan and Charlie take him school shopping and find themselves in trouble.

Jake siirtyy yläasteelle ja saa isällisiä ohjeita Alanilta. Charlie yrittää pitää Jaken puolia, mutta hänen keskittymiskykyään häiritsee ikävä ihottuma.

Jake appréhende l'entrée au collège, et Charlie et Alan aggravent son anxiété en lui racontant leurs cauchemars respectifs quand ils avaient son âge. Ces histoires traumatisent tellement Jake que le premier jour d'école, il redescend précipitamment du bus et file se cacher à la maison. Charlie et Alan réalisent que les histoires qu'ils ont racontées à Jake sont le reflet de leurs propres inquiétudes, qu'ils transmettent à Jake. Mais quand les deux frères décident d'enseigner à Jake comment gérer ses peurs, les choses ne se déroulent pas tout à fait selon leurs plans...

ג'ייק מתחיל ללכת לחטיבת הביניים, ואביו, אלן, ממלא את ראשו בסיפורי זוועה, על כך שהילדים שם יתעללו בו ויציקו לו. צ'רלי סובל מפריחה מוזרה באזור המפשעה, ומגרד אותה בכל דבר שהוא מוצא.

Jake végre új iskolába mehet, de az apja és a nagybátyja halálra rémítik a történeteikkel. Hogy elüssék az időt, bevásárlótúrára indulnak. Közben Charlie-nak viszkető kiütései lesznek egy igen kínos helyen.

Jack si prepara ad entrare nella nuova scuola superiore, ma le storie spaventose del padre e dello zio potrebbero porre fine un po' troppo presto alla sua carriera scolastica. Quando Alan e Charlie lo portano a fare compere per la scuola, si trovano in difficoltà.

Jake start vandaag op de middelbare school. Hij is nerveus en dat maken Charlie en Alan alleen maar erger. Ze vertellen indianenverhalen over kinderen wiens hoofd in het toilet wordt gestoken of opgesloten worden in hun kastje. Wanneer ze hem een gsm geven, die enkel mag gebruikt worden voor noodgevallen, jagen ze de puber nog meer de stuipen op het lijf. Ondertussen krijgt Charlie te kampen met een jeukende uitslag op een erg gênante plaats.

Jake está se preparando pra encarar o ensino médio. Charlie e Alan ficam contando a ele suas terríveis experiências desse período, fazendo com que Jake desista do ensino médio bem cedo. Alan e Charlie levam Jake pra fazer compras pra escola, mas ficam com problemas durante e depois.

Джейк переходит в старшую школу, однако Алан запугивает его ужасами, которые там происходит. В то же время у Чарли появляется сыпь в самом неудачном месте.

No início da quinta temporada, Charlie e Alan tentam preparar Jake para o primeiro dia de Ensino Médio, mas ele pode acabar traumatizado.