Alan se přátelí s Gregem, otcem Jakeovy spolužačky. Je to velmi pohledný homosexuál. Všichni se začnou zkoumat, jestli náhodou taky nejsou gayové.
Charlie und Alan machen sich über ihre sexuelle Orientierung Gedanken, als Alan sich mit dem sehr sympathischen, homosexuellen Greg anfreundet. Jake braucht sich über dieses Thema nicht den Kopf zu zerbrechen. Er verliebt sich in Gregs Tochter.
Alan and Charlie re-examine their sexual identities after Alan befriends Greg, a gay man. Meanwhile, Jake has a crush on Greg's daughter.
Alan huomaa viihtyvänsä todella hyvin uuden homoystävänsä Gregin seurassa. Mutta miksi ihmeessä Gregin läsnäolo tekee Charlien kiusaantuneeksi? Jake puolestaan tutustuu huulikiillon ihanuuteen.
Alan et Charlie s'interrogent sur leurs propres sexualités depuis qu'Alan est ami avec un homosexuel, Greg. De son côté, Jake tombe amoureux de la fille de Greg.
אלן מתחבר עם אב יחידי מקבוצת תמיכה להורים יחידים. צ'רלי חושב שזה מוזר כשהוא מגלה שאותו בחור הוא הומו. לאחר כמה ביקורים ובילויים עם הבחור, גם צ'רלי וגם אלן תוהים אם הם הומואים בעצמם.
Alan összebarátkozik egy meleg férfival, Greggel, és mindenki azt hiszi, hogy ezzel felvállalta a homoszexualitását. Jake szerelmes lesz Greg lányába, de nem tudja, hogy kéne kezelnie a helyzetet.
Alan e Charlie riesaminano le loro identità sessuali dopo aver conosciuto Greg, un gay. Intanto Jake si innamora della figlia di Greg.
Alan leert Greg - een homoseksuele man - kennen in een zelfhulpgroep voor alleenstaande ouders. Door veel in het bijzijn van zijn nieuwe vriend te vertoeven, begint hij stilaan te twijfelen aan zijn eigen seksuele geaardheid. Maar ook Charlie is er helemaal niet gerust in. Hij beseft plots dat hij heel wat kenmerken vertoont die doen vermoeden dat hij homo is : hij heeft zich nooit gebonden aan een vrouw, besteedt veel tijd aan zijn uiterlijk én hij kan piano spelen
Alan e Charlie re-examinam suas identidades sexuais após Alan ficar amigo de Greg, um gay. Enquanto isso, Jake se interessa pela filha de Greg.
Когда у Алана появляется друг нетрадиционной сексуальной ориентации, все начинают думать, что он тоже гей. Из-за своей сексуальности Чарли не чувствует себя в безопасности в присутствии нового друга Алана.
Alan y Charlie re-examinan sus identidades sexuales después de que Alan se haga amigo de Greg, a hombre gay. Mientras tanto, Jake se enamora de la hija de Greg.
Alan e Charlie re-examinam suas identidades sexuais após Alan ficar amigo de Greg, um gay. Enquanto isso, Jake se interessa pela filha de Greg.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil