Evelyn si stěžuje, že na pohřbu její přítelkyně nebyl nikdo smutný. Alan s Charliem jí sdělují, že na jejím pohřbu to nebude o moc lepší.
Evelyn kommt von der Beerdigung eines Freundes, bei der kaum Trauergäste anwesend waren. Ihre Söhne äußern die Vermutung, dass es bei Evelyns Beerdigung einmal ähnlich aussehen könnte. Um Charlie und Alan zu beweisen, dass sie mit ihrer Schwarzmalerei falsch liegen, stellt sie ihnen ein Paar vor, dem sie geholfen hatte, ein chinesisches Waisenkind zu adoptieren.
After Evelyn tells Alan and Charlie how she feels about there being no mourners at her friend’s funeral, the boys share their feelings that this could also be the case at her funeral. Evelyn tries to prove them wrong by introducing them to a couple she help adopt a boy from China. The boys return fire by inviting the young man to a play date with Jake.
Alan ja Charlie päättävät viimeinkin kertoa äidilleen, mitä todella ajattelevat hänestä. Veljesten ihmetys on silti suuri, kun loukkaantunut äiti hankkii poikiensa tilalle muutaman korvaavan ihmissuhteen. Perhepotretistakin tulee aivan erilainen kuin ennen.
Evelyn raconte à Charlie et Alan qu'il n'y avait personne aux funérailles de son ami. Les garçons se disent qu'il en sera sans doute de même aux siennes. Elle leur présente un couple qu'elle à aidé à adopter un petit garçon chinois...
אלן וצ'רלי אוזרים אומץ ואומרים לאמא שלהם את האמת - שהיא מכשפה מגעילה ושכולם שונאים אותה. לאחר כמה שבועות חל יום הולדתה והם מפתחים רגשות אשם.
Evelyn egyik ismerősének a temetésén senki sem gyászolt igazán, mire a fiai felvilágosítják, hogy ez vele is megtörténhet. Hogy megmutassa nekik, hogy ez egy félreértés, bemutatja őket egy párnak, akik a segítségével fogadtak örökbe egy gyereket Kínából.
Evelyn confida a Charlie e Alan di essere rimasta male per le poche persone presenti al funerale. Questo porta i due a confidarsi e ad aprirsi con lei, la quale per aiutarli li presenta ad una coppia che ha adottato un bambino cinese.
Nadat Alan en Charlie hun moeder eindelijk durven vertellen dat ze een rotkarakter heeft en dat niemand een traan zal laten op haar begrafenis, worden ze enkele weken lang door Evelyn genegeerd. Toch besluiten ze haar te bezoeken op haar verjaardag. Maar dan ontdekken ze dat Evelyn zich omringd heeft door een nieuwe groep vrienden, die opvallend veel gelijkenissen vertonen met hen. Het enige verschil is dat die wel helemaal dol zijn op Evelyn
Depois de Evelyn dizer que ficou sentida ao saber que não tinha ido ninguém no funeral de um amigo seu, Alan e Charlie acabam lhe dizendo que talvez acontecerá o mesmo quando ela morrer. Evelyn tenta provar o contrário fazendo amizade com um casal que adotou um menino da China. Isso pra fazer os Alan e Charlie ficarem de fora, literalmente.
После того, как Чарли и Алан говорят матери, что никто ее не любит и не захочет приходить на ее похороны, она пытается заместить их новой семьей - голубой парой с приемным сыном китайцем.
Alan y Charlie descubren que su madre, ante la falta de relación con sus propios hijos, les ha sustituido por una pareja y su hijo japonés que toca el chelo. Alan y Charlie se sienten dolidos y se plantean recuperar el lugar que les corresponde junto a su madre.
Depois de Evelyn dizer que ficou sentida ao saber que não tinha ido ninguém no funeral de uma amiga sua, Alan e Charlie acabam lhe dizendo que talvez acontecerá o mesmo quando ela morrer.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil