John uncovers shocking details about his past, forcing him to confront buried truths; Quiet forms an unexpected friendship that challenges her and opens her up to new possibilities.
John descobre verdades impactantes sobre seu passado. Enquanto isso, Quiet forma um vínculo inesperado.
Джон приходит в себя в лагере кукол и видит, что Молчунья ремонтирует его машину. Он просит ее сбежать с ним, но она собирается участвовать в турнире. Молчунья предлагает ему наладить связь с Куколкой, и вскоре побеждает Джона в гонке, что дает ей возможность участвовать в соревнованиях.
John entdeckt schockierende Wahrheiten über seine Vergangenheit, während Quiet ein unerwartetes Band knüpft.
