中学生になったばかりのアスミ。ライオンさんとジョギングをしていたある日、同級生の島津に呼び止められ、宇宙に関する本を手渡される。宇宙に興味があるふたりはしょっちゅう会うようになる。島津はいつもスケッチブックに高台の桜の木の絵を描いていた。その木は獅子号事故以来、一度も花が咲かないが、いつか桜が咲いたらアスミに絵を見せると約束する。
Asumi, que acaba de convertirse en estudiante de secundaria. Un día, cuando estaba trotando con Lion, mi compañero de clase Shimazu me detuvo y me entregó un libro sobre el espacio. Dos personas interesadas en el espacio se encuentran a menudo. Shimazu siempre hizo un dibujo de un cerezo alto en un cuaderno de bocetos. El árbol nunca ha florecido desde el accidente del león, pero promete mostrarle a Asumi una imagen una vez que florezcan los cerezos.
